-
1 диапазон измерений прибора
instrument range, meter rangeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > диапазон измерений прибора
-
2 диапазон измерений прибора
Англо-русский словарь технических терминов > диапазон измерений прибора
-
3 диапазон измерений прибора
1) Engineering: instrument range, meter range2) Astronautics: full-scale rangeУниверсальный русско-английский словарь > диапазон измерений прибора
-
4 диапазон измерений прибора
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > диапазон измерений прибора
-
5 диапазон измерений прибора
instrument range, meter rangeРусско-английский политехнический словарь > диапазон измерений прибора
-
6 диапазон измерений (прибора) при нуле, сдвинутом вверх по шкале
Metrology: elevated-zero rangeУниверсальный русско-английский словарь > диапазон измерений (прибора) при нуле, сдвинутом вверх по шкале
-
7 диапазон измерений (прибора) при подавленном нуле
Metrology: suppressed zero rangeУниверсальный русско-английский словарь > диапазон измерений (прибора) при подавленном нуле
-
8 диапазон измерений прибора с подавленным нулём
Engineering: suppressed-zero rangeУниверсальный русско-английский словарь > диапазон измерений прибора с подавленным нулём
-
9 полный диапазон измерений (прибора)
полный диапазон измерений (прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полный диапазон измерений (прибора)
-
10 смещать диапазон измерений прибора
Metrology: bias the span of an instrument (например, путём подавления нуля)Универсальный русско-английский словарь > смещать диапазон измерений прибора
-
11 диапазон измерений СИСПР
3.2 диапазон измерений СИСПР (CISPR indicating range): Диапазон измерений, установленный производителем, определяющий максимальное и минимальное показания прибора, в пределах которых измерительный приемник отвечает требованиям настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.1.4-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 1 - 4. Аппаратура для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Устройства для измерения излучаемых радиопомех и испытаний на устойчивость к излучаемым радиопомехам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон измерений СИСПР
-
12 диапазон измерений
( прибора) measurement range -
13 диапазон измерений
1) Engineering: full-scale range, measurement range, measuring range, scale range2) Construction: instrument range, measuring area, range of measurement3) Telecommunications: indicating range, indication range4) Oil: effective range5) Atomic energy: full scale range6) Metrology: measurement range (прибора), measuring range (прибора), span, upper limit of measuring range (максимальный диапазон давлений, который может быть измерен манометром; Pmax)7) Quality control: measurement limitУниверсальный русско-английский словарь > диапазон измерений
-
14 диапазон измерений при нуле, сдвинутом вверх по шкале
Metrology: (прибора) elevated-zero rangeУниверсальный русско-английский словарь > диапазон измерений при нуле, сдвинутом вверх по шкале
-
15 диапазон измерений при подавленном нуле
Metrology: (прибора) suppressed zero rangeУниверсальный русско-английский словарь > диапазон измерений при подавленном нуле
-
16 диапазон измерений
( измерительного прибора) measurement rangeРусско-английский словарь по электронике > диапазон измерений
-
17 диапазон измерений
( измерительного прибора) measurement rangeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > диапазон измерений
-
18 полный диапазон измерений
1) Engineering: full-scale range (прибора), total range (напр. многопредельного прибора)2) Metrology: rangeability (например, многопредельного прибора), total range (например, многопредельного прибора)Универсальный русско-английский словарь > полный диапазон измерений
-
19 полный диапазон измерений
(напр. многопредельного прибора) total rangeАнгло-русский словарь технических терминов > полный диапазон измерений
-
20 полный диапазон измерений
(напр. многопредельного прибора) total rangeРусско-английский политехнический словарь > полный диапазон измерений
См. также в других словарях:
диапазон измерений прибора — matuoklio matavimo sritis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visuma matuojamojo dydžio verčių, kurioms esant matuoklio paklaida patenka į apibrėžtas ribas. atitikmenys: angl. instrument range vok. Messbereich eines… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
полный диапазон измерений (прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN full scale range … Справочник технического переводчика
пределы измерений прибора — matuoklio matavimo sritis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visuma matuojamojo dydžio verčių, kurioms esant matuoklio paklaida patenka į apibrėžtas ribas. atitikmenys: angl. instrument range vok. Messbereich eines… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
диапазон измерений — 3.18 диапазон измерений (specified measuring range): Область значений величины, в пределах которой нормированы допускаемые пределы погрешности газоанализатора. Примечания 1. Газоанализатор может иметь несколько диапазонов измерений. 2. Диапазон… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон измерений СИСПР — 3.2 диапазон измерений СИСПР (CISPR indicating range): Диапазон измерений, установленный производителем, определяющий максимальное и минимальное показания прибора, в пределах которых измерительный приемник отвечает требованиям настоящего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фотометрический диапазон измерений оптического спектрального прибора — фотометрический диапазон измерений Область значений фотометрических величин и характеристик или величин, им пропорциональных, в пределах которой нормированы соответствующие характеристики погрешностей оптического спектрального прибора. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
диапазон — 3.9 диапазон (range): Диапазон между пределами, выраженными заявленными значениями нижнего и верхнего пределов. Примечание Термин «диапазон», как правило, используют в различных модификациях. Он может представлять собой различные характеристики,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон — а; м. [от греч. dia pason (chordōn) через все (струны)] 1. Муз. Объём звучания певческого голоса или музыкального инструмента, определяемый интервалом между доступными им самым низким и самым высоким звуками. Широкий д. голоса. Теноровый д. 2.… … Энциклопедический словарь
диапазон показаний средства измерений — диапазон показаний Область значений шкалы прибора, ограниченная начальным и конечным значениями шкалы. [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия Синонимы диапазон показаний EN scale range DE Anzeigebereich FR étendue de l échelle … Справочник технического переводчика
ДИАПАЗОН — [от греч. через все (струны)], область изменения к. л. величины, напр. Д. частот (длин волн) у радиоприёмника, Д. измерений измерит. прибора … Естествознание. Энциклопедический словарь
Рабочий диапазон — 3.10 Рабочий диапазон интервал температур, измеряемых конкретным ТП, находящийся внутри диапазона измеряемых температур. Источник: ГОСТ 6616 94: Преобразователи термоэлектрические. Общие технические условия ор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
